Definition
▶
佣金
yōng jīn
佣金是指因代理、销售或服务而获得的报酬,通常是根据交易金额的一定比例计算的。
Die Provision ist die Vergütung, die für die Vermittlung, den Verkauf oder die Dienstleistung erhalten wird, normalerweise basierend auf einem bestimmten Prozentsatz des Transaktionsbetrags.
▶
他从每笔交易中获得的佣金非常可观。
tā cóng měi bǐ jiāoyì zhōng huòdé de yōngjīn fēicháng kěguān.
Die Provision, die er aus jedem Geschäft erhält, ist beträchtlich.
▶
销售员的佣金是按照销售额的10%计算的。
xiāoshòuyuán de yōngjīn shì ànzhào xiāoshòu'é de 10% jìsuàn de.
Die Provision des Verkäufers wird auf 10% des Verkaufsbetrags berechnet.
▶
这家公司为员工提供丰厚的佣金激励。
zhè jiā gōngsī wèi yuángōng tígōng fēnghòu de yōngjīn jīlì.
Dieses Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern großzügige Provisionen als Anreiz.