结算 — meaning in German: Abrechnung

jiésuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abrechnung

责任

zérèn

结算

jiésuàn

船员

chuányuán

请假

qǐngjià

美女

měinǚ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 结算 wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Abrechnung von Transaktionen oder Dienstleistungen geht. Ein Beispiel wäre eine Restaurantrechnung oder die Abrechnung nach einem Geschäftstreffen, bei dem die Kosten aufgeteilt werden müssen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 结账 (jiézhàng), was 'Rechnung begleichen' bedeutet. Während 结算 oft für formelle Abrechnungen und Finanztransaktionen verwendet wird, ist 结账 eher umgangssprachlich und bezieht sich meist auf alltägliche Rechnungen in Restaurants oder Geschäften.

Culture

Das Wort 结算 setzt sich aus den Zeichen 结 (jié) für 'abschließen' und 算 (suàn) für 'berechnen' zusammen. In der chinesischen Geschäftswelt hat die termingerechte Abrechnung eine hohe Bedeutung, da sie einen reibungslosen Ablauf und Vertrauen zwischen den Geschäftspartnern fördert. Historisch gesehen ist die Praxis der Abrechnung in China tief verwurzelt, besonders in der Zeit des Handels und der Seidenstraße.

FAQ

Q.Was bedeutet 结算 auf Deutsch?

Das Wort 结算 bedeutet auf Deutsch 'Abrechnung' oder 'Clearing' und wird in finanziellen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird 结算 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Nach dem Essen müssen wir die 结算 im Restaurant machen.'

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 结算 nicht verwenden sollte?

Ja, in sehr informellen Gesprächen oder im Alltag, wo einfachere Begriffe wie 结账 passender sind.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000