称号 — meaning in German: Titel

chēnghào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Titel

工程师

gōngchéngshī

该法案

gāi fǎ'àn

礼拜堂

lǐbàitáng

减少

jiǎnshǎo

称号

chēnghào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 称号 (chēnghào) wird oft in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, wenn es um offizielle Titel geht, wie akademische Grade oder Berufsbezeichnungen. Zum Beispiel könnte ein Professor in einer Vorlesung seinen Titel oder den Titel eines Buches erwähnen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 头衔 (tóuxián), das ebenfalls 'Titel' bedeutet, jedoch häufiger in einem diplomatischen oder politischen Kontext verwendet wird. 称号 (chēnghào) ist spezifischer und wird oft in akademischen oder professionellen Zusammenhängen verwendet.

Culture

Das Wort 称号 setzt sich aus den Zeichen 称 (chēng), was 'nennen' oder 'bezeichnen' bedeutet, und 号 (hào), was 'Nummer' oder 'Zeichen' bedeutet, zusammen. In der chinesischen Kultur hat der Titel oft eine große Bedeutung, da er nicht nur die Position einer Person beschreibt, sondern auch Respekt und Prestige vermittelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 称号 auf Englisch?

称号 bedeutet auf Englisch 'title'. Es beschreibt den offiziellen Namen oder den Grad einer Person in einem bestimmten Kontext.

Q.Wie wird 称号 im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: '我有一个教授称号' (Wǒ yǒu yīgè jiàoshòu chēnghào), was bedeutet: 'Ich habe den Titel eines Professors.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 称号?

Ein häufiger Fehler ist, 称号 in informellen Kontexten zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie 名字 (míngzi, 'Name') passender wären. Achten Sie darauf, den formellen Kontext zu berücksichtigen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000