震荡 — meaning in German: Schock

Definition

▶ 震荡 zhèndàng

震荡是指由于外力或内力的作用，导致身体或物体产生的剧烈冲击或摇动。

Eine Erschütterung ist eine heftige Stoß- oder Schwingbewegung, die durch äußere oder innere Kräfte verursacht wird.

▶ 在比赛中，他遭受了严重的震荡，导致他暂时失去了意识。

zài bǐsài zhōng, tā zāoshòu le yánzhòng de zhèndàng, dǎozhì tā zhànshí shīqù le yìshí.

Während des Spiels erlitt er eine schwere Erschütterung, die dazu führte, dass er vorübergehend das Bewusstsein verlor.

▶ 医生说，脑震荡可能会导致长期的记忆问题。

yīshēng shuō, nǎo zhèndàng kěnéng huì dǎozhì chángqī de jìyì wèntí.

Der Arzt sagte, eine Gehirnerschütterung könnte langfristige Gedächtnisprobleme verursachen.

▶ 他在摔倒后感到头部的震荡，立刻去医院检查。

tā zài shuāidǎo hòu gǎndào tóubù de zhèndàng, lìkè qù yīyuàn jiǎnchá.

Nach dem Sturz spürte er eine Erschütterung im Kopf und ging sofort ins Krankenhaus zur Untersuchung.