Definition
▶
开幕
kāimù
开幕是指一个活动或仪式的开始,通常用于正式场合,如展览、会议或表演的开幕式。
Die Eröffnung bezieht sich auf den Beginn einer Veranstaltung oder Zeremonie, die normalerweise in formellen Rahmen wie einer Eröffnungszeremonie für Ausstellungen, Konferenzen oder Aufführungen stattfindet.
▶
今天的艺术展开幕了,许多人前来参观。
jīntiān de yìshù zhǎn kāimù le, xǔduō rén qián lái cānguān.
Die heutige Kunstausstellung wurde eröffnet, und viele Menschen kamen zur Besichtigung.
▶
我们将在下个月举行音乐节的开幕式。
wǒmen jiāng zài xià gè yuè jǔxíng yīnyuè jié de kāimù shì.
Wir werden nächsten Monat die Eröffnungszeremonie des Musikfestivals abhalten.
▶
市长将在今天的活动中致辞,庆祝展览的开幕。
shìzhǎng jiāng zài jīntiān de huódòng zhōng zhìcí, qìngzhù zhǎnlǎn de kāimù.
Der Bürgermeister wird heute bei der Veranstaltung eine Rede halten, um die Eröffnung der Ausstellung zu feiern.