Definition
▶
张力
zhānglì
张力指的是物体或系统中的拉力或紧张状态,通常用于描述物理性质或情感状态。
Spannung bezeichnet die Zugkraft oder den angespannten Zustand in einem Objekt oder System, häufig verwendet, um physikalische Eigenschaften oder emotionale Zustände zu beschreiben.
▶
这根绳子的张力太大,可能会断。
zhè gēn shéngzi de zhānglì tài dà, kěnéng huì duàn.
Die Spannung dieses Seils ist zu hoch, es könnte reißen.
▶
在紧张的比赛中,运动员感受到巨大的心理张力。
zài jǐnzhāng de bǐsài zhōng, yùndòngyuán gǎnshòudào jùdà de xīnlǐ zhānglì.
In einem spannenden Wettkampf spüren die Athleten einen enormen psychischen Druck.
▶
科学实验中的张力可以影响结果。
kēxué shíyàn zhōng de zhānglì kěyǐ yǐngxiǎng jiéguǒ.
Die Spannung in wissenschaftlichen Experimenten kann die Ergebnisse beeinflussen.