Definition
▶
老乡
lao xiang
老乡是指来自同一个乡镇或地区的人,通常用于表示亲切感和同乡的关系。
Laoxiang bezeichnet Personen, die aus demselben Dorf oder Gebiet stammen und oft eine enge Verbindung zueinander haben.
▶
我在城市里遇到了一个老乡,我们聊得很开心。
Wǒ zài chéngshì lǐ yùdàole yīgè lǎoxiāng, wǒmen liáo dé hěn kāixīn.
Ich habe in der Stadt einen alten Freund getroffen, wir haben uns sehr gut unterhalten.
▶
老乡之间总是有一种特别的默契。
Lǎoxiāng zhījiān zǒng shì yǒu yī zhǒng tèbié de mòqì.
Zwischen Landsleuten gibt es immer eine besondere Vertrautheit.
▶
在聚会上,我认识了许多老乡,他们都是我的同乡。
Zài jùhuì shàng, wǒ rènshìle xǔduō lǎoxiāng, tāmen dōu shì wǒ de tóngxiāng.
Auf der Versammlung habe ich viele Landsleute kennengelernt, sie sind alle meine Nachbarn.