样本 — meaning in German: Probe

yàngběn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Probe

样本

yàngběn

该指标

gāi zhǐbiāo

动物

dòngwù

就业

jiùyè

相关

xiāngguān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '样本' wird häufig in wissenschaftlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Laboren oder bei Marktforschungen. Wenn Forscher eine Probe für Experimente benötigen oder Unternehmen Umfragen durchführen, ist '样本' der korrekte Begriff, um die gesammelten Daten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'样本' wird oft synonym mit '样品' (yàngpǐn) verwendet, das sich speziell auf physische Muster oder Exemplare bezieht. Während '样本' eher allgemein für Datenproben verwendet wird, wird '样品' in der Regel für materielle Produkte eingesetzt.

Culture

Das Wort '样本' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '样' bedeutet 'Art' oder 'Muster', und '本' bedeutet 'Basis' oder 'Ursprung'. Historisch gesehen ist die Analyse von Proben in der chinesischen Medizin tief verwurzelt, wo die Qualität der Probe entscheidend für die Diagnose war. In modernen Zeiten hat sich die Verwendung von '样本' auf viele Bereiche ausgeweitet, wo genaue Daten benötigt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet '样本' auf Deutsch?

'样本' bedeutet auf Deutsch 'Probe' oder 'Muster'. Es wird verwendet, um eine Teilmenge von etwas zu beschreiben, das analysiert oder getestet wird.

Q.Wie wird '样本' in der Wissenschaft verwendet?

'样本' wird häufig in der Wissenschaft verwendet, um sich auf Proben zu beziehen, die für Experimente oder Studien entnommen werden. Beispielsweise könnte ein Biologe '样本' verwenden, um die Zellen einer Pflanze zu analysieren.

Q.Gibt es spezifische Fehler, die man bei der Verwendung von '样本' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von '样本' und '样品'. Während '样本' allgemein für Datenproben genutzt wird, bezieht sich '样品' spezifisch auf physische Exemplare, wie etwa Produktmuster.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000