Definition
▶
感知
gǎnzhī
感知是指通过感官接受外界信息并形成认知的过程。
Wahrnehmung bezeichnet den Prozess, durch den Informationen aus der Umwelt durch die Sinnesorgane aufgenommen und erkannt werden.
▶
她的感知能力非常敏锐,能很快察觉到周围的变化。
tā de gǎnzhī nénglì fēicháng mǐnruì, néng hěn kuài chájué dào zhōuwéi de biànhuà.
Ihre Wahrnehmungsfähigkeit ist sehr scharf, sie kann Veränderungen in ihrer Umgebung schnell wahrnehmen.
▶
感知世界需要开放的心态和敏感的神经。
gǎnzhī shìjiè xūyào kāifàng de xīntài hé mǐngǎn de shénjīng.
Die Wahrnehmung der Welt erfordert eine offene Einstellung und empfindliche Nerven.
▶
人们的感知往往受到文化背景的影响。
rénmen de gǎnzhī wǎngwǎng shòudào wénhuà bèijǐng de yǐngxiǎng.
Die Wahrnehmung der Menschen wird oft von kulturellen Hintergründen beeinflusst.