收费 — meaning in German: Maut

shōufèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maut

出版

chūbǎn

收费

shōufèi

出租车

chūzū chē

动力

dònglì

方向

fāngxiàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 收费 (shōufèi) wird häufig in der Verkehrsinfrastruktur verwendet, insbesondere wenn es um Mautstraßen oder Brücken geht, die Gebühren für die Nutzung erheben. Ein typisches Beispiel könnte eine Autofahrt auf einer Autobahn in China sein, wo Schilder mit dem Hinweis auf 收费 stehen, um Fahrer über die anfallenden Kosten zu informieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 费用 (fèiyòng), das allgemein für 'Kosten' verwendet wird. Während 收费 (shōufèi) spezifisch auf die Erhebung von Gebühren hinweist, bezieht sich 费用 (fèiyòng) eher auf die Gesamtkosten eines Projekts oder einer Dienstleistung. Man würde 收费 wählen, wenn man speziell von der Erhebung einer Gebühr spricht.

Culture

Der Ursprung des Begriffs 收费 (shōufèi) lässt sich auf die Kombination der Zeichen 收 (shōu), was 'erhalten' oder 'einziehen' bedeutet, und 费 (fèi), was sich auf 'Kosten' oder 'Gebühren' bezieht, zurückführen. In China ist das System der Mautgebühren seit den 1980er Jahren ein wichtiger Bestandteil des Straßenbaus, da es hilft, die Instandhaltung der Infrastruktur zu finanzieren. Interessanterweise gibt es in verschiedenen Provinzen unterschiedliche Praktiken und Technologien, die die Mauterhebung effizienter gestalten.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich muss Maut bezahlen' auf Chinesisch?

Auf Chinesisch sagt man: '我需要支付收费' (Wǒ xūyào zhīfù shōufèi). Es ist eine nützliche Phrase, wenn man über das Bezahlen von Mautgebühren spricht.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 收费 in China?

Ja, in China gibt es verschiedene Arten von 收费, einschließlich Autobahnmaut, Parkgebühren und Gebühren für spezielle Dienstleistungen. Jede Art hat ihre eigenen Regeln und Vorlagen.

Q.Wie wird 收费 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: '高速公路上有收费站' (Gāosù gōnglù shàng yǒu shōufèi zhàn), was bedeutet: 'Auf der Autobahn gibt es Mautstationen.' Achte darauf, dass 收费 in diesem Kontext die spezifische Gebühr für die Nutzung der Straße beschreibt.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000