I'm learning
中文
检查 — meaning in German: eine Prüfung
jiǎnchá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
eine Prüfung
百万
bǎi wàn
联盟
liánméng
工程
gōngchéng
盗窃
dàoqiè
检查
jiǎnchá
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '检查' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, wie bei Prüfungen in Schulen oder bei Inspektionen in Unternehmen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Wir haben nächste Woche eine Prüfung, also müsst ihr euch auf die '检查' vorbereiten.'
Synonyms & nuances
'检查' wird oft verwendet, wenn es um systematische Überprüfungen geht, während Wörter wie '测试' (cèshì) mehr auf Tests oder Leistungsüberprüfungen hinweisen. Man würde '检查' wählen, wenn man auf eine formelle oder umfassende Überprüfung hinweisen möchte, während '测试' für informellere oder spezifischere Tests verwendet wird.
Culture
Das Wort '检查' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '检' bedeutet 'prüfen' und '查' bedeutet 'nachsehen' oder 'untersuchen'. In der chinesischen Kultur hat die Idee der Prüfung eine besondere Bedeutung, da sie oft als Teil des Bildungssystems angesehen wird, das großen Wert auf akademische Leistungen legt. Das Wort hat sich im Laufe der Zeit auch auf andere Bereiche ausgeweitet, wie z.B. Gesundheitschecks.
FAQ
