Definition
▶
章程
zhāngchéng
章程是指组织或机构所制定的规章制度,通常用于规范内部管理和行为。
Die Satzung bezieht sich auf die von einer Organisation oder Institution festgelegten Regeln und Vorschriften, die normalerweise zur Regelung der internen Verwaltung und des Verhaltens dienen.
▶
我们需要遵守公司的章程,以确保所有员工都能遵循相同的规矩。
wǒmen xūyào zūnshǒu gōngsī de zhāngchéng, yǐ quèbǎo suǒyǒu yuángōng dōu néng zūnxíng xiāngtóng de guīju.
Wir müssen die Satzung des Unternehmens einhalten, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter die gleichen Regeln befolgen.
▶
在会议上,董事会讨论了修改章程的提案。
zài huìyì shàng, dǒngshìhuì tǎolùnle xiūgǎi zhāngchéng de tí'àn.
In der Sitzung hat der Vorstand den Vorschlag zur Änderung der Satzung diskutiert.
▶
每个社团都有自己的章程,以指导成员的行为。
měi gè shètuán dōu yǒu zìjǐ de zhāngchéng, yǐ zhǐdǎo chéngyuán de xíngwéi.
Jeder Verein hat seine eigene Satzung, um das Verhalten der Mitglieder zu leiten.