Definition
▶
分配
fēnpèi
分配是指将资源、任务或责任等按照一定的标准或规则进行分发或分配的过程。
Verteilung bezeichnet den Prozess, bei dem Ressourcen, Aufgaben oder Verantwortlichkeiten nach bestimmten Standards oder Regeln verteilt oder zugewiesen werden.
▶
公司将奖金分配给每个员工。
gōngsī jiāng jiǎngjīn fēnpèi gěi měi gè yuángōng.
Die Firma verteilt die Prämien an jeden Mitarbeiter.
▶
学校根据学生的成绩分配课程。
xuéxiào gēn jù xuéshēng de chéngjì fēnpèi kèchéng.
Die Schule verteilt die Kurse basierend auf den Leistungen der Schüler.
▶
政府计划将资源公平分配给各个地区。
zhèngfǔ jìhuà jiāng zīyuán gōngpíng fēnpèi gěi gège dìqū.
Die Regierung plant, die Ressourcen fair auf die verschiedenen Regionen zu verteilen.