甲板 — meaning in German: Deck

jiǎbǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deck

测试

cèshì

比分

bǐfēn

大主教

dàzhǔjiào

甲板

jiǎbǎn

演员

yǎnyuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 甲板 wird oft in maritimen Kontexten verwendet, insbesondere beim Sprechen über Schiffe und Boote. Wenn Menschen über Kreuzfahrten oder Segeltörns sprechen, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie diesen Begriff verwenden, um den Bereich zu beschreiben, auf dem sich Passagiere bewegen können.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 平台 (píngtái), was 'Plattform' bedeutet. Während 甲板 spezifisch für Schiffe oder Decks verwendet wird, beschreibt 平台 allgemein eine flache Oberfläche oder einen erhöhten Bereich, der nicht unbedingt mit Wasserfahrzeugen verbunden ist.

Culture

Das Wort 甲板 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es ursprünglich eine allgemeine Bezeichnung für die obere Fläche eines Schiffes war. In der modernen Sprache wird es jedoch auch in der Architektur verwendet, um Plattformen oder erhöhte Flächen zu beschreiben, was zeigt, wie sich die Verwendung des Begriffs im Laufe der Zeit erweitert hat.

FAQ

Q.Wie wird 甲板 im Chinesischen verwendet?

甲板 wird verwendet, um das Deck eines Schiffs zu beschreiben, wo Passagiere und Besatzung sich bewegen können. Es ist ein gängiger Begriff in der maritimen Terminologie.

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von 甲板 in der Architektur?

Ja, in der Architektur kann 甲板 auch eine Plattform oder Fläche beschreiben, die sich über dem Boden befindet, ähnlich wie eine Terrasse oder ein Balkon.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 甲板?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Begriffen wie 平台. Lernende sollten darauf achten, dass 甲板 spezifisch für Schiffsdecks verwendet wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000