Definition
▶
中标
zhōngbiāo
中标是指在招标过程中,投标人成功获得项目或合同的资格。
Ein Gewinngebot bezieht sich auf die Qualifikation eines Bieters, ein Projekt oder einen Vertrag im Ausschreibungsprozess erfolgreich zu erhalten.
▶
他在这个项目的招标中中标了。
tā zài zhège xiàngmù de zhāobiāo zhōng zhōngbiāo le.
Er hat bei der Ausschreibung dieses Projekts den Zuschlag erhalten.
▶
公司最近中标了一个大型工程。
gōngsī zuìjìn zhōngbiāo le yīgè dàxíng gōngchéng.
Die Firma hat kürzlich einen großen Auftrag gewonnen.
▶
中标后,他们开始准备项目的实施计划。
zhōngbiāo hòu, tāmen kāishǐ zhǔnbèi xiàngmù de shíshī jìhuà.
Nach dem Gewinn des Angebots begannen sie mit der Vorbereitung des Implementierungsplans für das Projekt.