Definition
▶
章程
zhāngchéng
章程是指组织或机构的规章制度,通常用以规范其运作和管理。
Die Satzung bezieht sich auf die Regeln und Vorschriften einer Organisation oder Institution, die normalerweise zur Regulierung ihres Betriebs und Managements verwendet werden.
▶
根据我们的章程,所有成员必须遵守会议的纪律。
gēnjù wǒmen de zhāngchéng, suǒyǒu chéngyuán bìxū zūnshǒu huìyì de jìlǜ.
Gemäß unserer Satzung müssen alle Mitglieder die Disziplin der Sitzungen einhalten.
▶
公司章程规定了股东的权利和义务。
gōngsī zhāngchéng guīdìngle gǔdōng de quánlì hé yìwù.
Die Unternehmenssatzung legt die Rechte und Pflichten der Aktionäre fest.
▶
在修改章程之前,必须召开全体会议。
zài xiūgǎi zhāngchéng zhīqián, bìxū zhàokāi quántǐ huìyì.
Vor der Änderung der Satzung muss eine Vollversammlung einberufen werden.