Definition
▶
鉴定
jiàndìng
鉴定是指对事物进行识别和确认的过程,通常用于证明其真实性或身份。
Die Identifizierung bezieht sich auf den Prozess der Erkennung und Bestätigung von Dingen, der normalerweise dazu dient, deren Echtheit oder Identität zu beweisen.
▶
我们需要对这个古董进行鉴定,以确认它的年代。
wǒmen xūyào duì zhège gǔdǒng jìnxíng jiàndìng, yǐ quèrèn tā de niándài.
Wir müssen dieses Antiquität identifizieren, um sein Alter zu bestätigen.
▶
警方通过指纹鉴定找到了嫌疑犯。
jǐngfāng tōngguò zhǐwén jiàndìng zhǎodàole xiányífàn.
Die Polizei fand den Verdächtigen durch die Identifizierung der Fingerabdrücke.
▶
这份报告包含了对样本的鉴定结果。
zhè fèn bàogào bāohánle duì yàngběn de jiàndìng jiéguǒ.
Dieser Bericht enthält die Ergebnisse der Identifizierung der Probe.