Definition
▶
验收
yan shou
验收是指对某项工作、产品或服务进行最终的检查和确认,以接受其质量和合格性。
Die Abnahme bezieht sich auf die endgültige Prüfung und Bestätigung einer Arbeit, eines Produkts oder einer Dienstleistung, um deren Qualität und Eignung zu akzeptieren.
▶
我们需要在交付之前进行验收。
wo men xu yao zai jiao fu zhi qian jin xing yan shou
Wir müssen eine Abnahme vor der Lieferung durchführen.
▶
验收合格后,项目才能正式启动。
yan shou he ge hou, xiang mu cai neng zheng shi qi dong
Nach erfolgreicher Abnahme kann das Projekt offiziell gestartet werden.
▶
客户对产品的验收结果表示满意。
ke hu dui chan pin de yan shou jie guo biao shi man yi
Der Kunde ist mit dem Ergebnis der Abnahme des Produkts zufrieden.