neutral
common
Usage
Das Wort '创业' wird häufig in geschäftlichen und unternehmerischen Kontexten verwendet, insbesondere bei Diskussionen über Unternehmensgründungen oder Innovationsstrategien. In einem Meeting zwischen Investoren und Start-up-Gründern kann es leicht fallen, über '创业' zu sprechen, um die Leidenschaft und die Herausforderungen des Unternehmertums zu verdeutlichen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist '创业者' (chuàngyè zhě), was 'Unternehmer' bedeutet. Während '创业' den Prozess des Unternehmensgründens beschreibt, bezieht sich '创业者' auf die Person, die diesen Prozess durchführt. Man würde '创业' wählen, wenn man über das Konzept oder die Handlung spricht, aber '创业者', wenn man eine Person beschreibt.
Culture
'创业' setzt sich aus den Zeichen '创' (schaffen, kreieren) und '业' (Geschäft, Industrie) zusammen. In der modernen chinesischen Gesellschaft hat Unternehmertum einen hohen Stellenwert, insbesondere in den letzten zwei Jahrzehnten, als viele junge Menschen begannen, ihre eigenen Unternehmen zu gründen und Innovationen voranzutreiben. Diese Entwicklung spiegelt sich auch in der chinesischen Kultur wider, die zunehmend Wert auf Eigenverantwortung und Kreativität legt.
FAQ
Q.Was bedeutet '创业' auf Deutsch?
'创业' bedeutet auf Deutsch 'ein Geschäft starten' oder 'Unternehmertum'. Es beschreibt den Prozess der Gründung und Entwicklung eines Unternehmens.
Q.Wie wird '创业' in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel wäre: 'Er hat sich entschieden, ein Unternehmen zu gründen und in die Welt des 创业 einzutauchen.'
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '创业'?
Ja, Lernende verwenden manchmal '创业' fälschlicherweise als Synonym für 'Geschäft' (商店). '创业' bezieht sich jedoch spezifisch auf den Prozess der Unternehmensgründung und nicht auf bestehende Geschäfte.