整合 — meaning in German: Integration

zhěnghé · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Integration

处罚

chǔfá

滥用

lànyòng

演习

yǎnxí

整合

zhěnghé

解放

jiěfàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 整合 (zhěnghé) wird häufig in Geschäftskontexten verwendet, insbesondere bei der Diskussion über Unternehmensstrategien oder bei der Integration von Technologien. Auch in politischen Diskursen, wenn es um die Zusammenführung unterschiedlicher Gesellschaftsgruppen geht, ist es ein gängiger Begriff.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 结合 (jiéhé), das 'Verbindung' bedeutet. Während 整合 oft eine vollständige oder systematische Integration beschreibt, bezieht sich 结合 mehr auf eine einfache Verbindung oder Kombination von Elementen. In technischen Kontexten tendiert man dazu, 整合 zu verwenden, während 结合 in alltäglichen Gesprächen häufiger vorkommt.

Culture

Das Wort 整合 setzt sich aus den Zeichen 整 (zhěng), was 'vollständig' oder 'geordnet' bedeutet, und 合 (hé), was 'vereinigen' oder 'verbinden' heißt, zusammen. Diese Zusammensetzung spiegelt die chinesische Wertschätzung für Harmonie und Einheit wider. In der Geschichte Chinas wurde der Begriff oft in Bezug auf die Zusammenführung von verschiedenen Dynastien oder ethnischen Gruppen verwendet.

FAQ

Q.Was bedeutet 整合 genau auf Deutsch?

整合 bedeutet 'Integration' und beschreibt den Prozess, verschiedene Elemente zu einem harmonischen Ganzen zusammenzuführen. In vielen Kontexten, wie Wirtschaft oder Gesellschaft, wird es verwendet, um die Effizienz und Einheit zu fördern.

Q.In welchen Kontexten kann ich 整合 verwenden?

Sie können 整合 in geschäftlichen Gesprächen verwenden, wenn Sie über die Integration von Abteilungen oder Systemen sprechen. Auch in sozialen Diskussionen, wenn es um den Zusammenhalt unterschiedlicher Gruppen geht, ist der Begriff passend.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 整合?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 结合. Achten Sie darauf, dass 整合 eine umfassendere Integration beschreibt, während 结合 eher für einfache Verbindungen genutzt wird. Verwenden Sie 整合 also in formelleren oder umfangreicheren Kontexten.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000