I'm learning
中文
回复 — meaning in German: Antworte
huífù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Antworte
爆炸
bàozhà
回复
huífù
秋季
qiūjì
餐厅
cāntīng
试样
shì yàng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 回复 (huífù) wird häufig in der schriftlichen Kommunikation verwendet, insbesondere in E-Mails und Nachrichten, wenn man auf eine vorherige Mitteilung reagiert. Es ist eine gängige Praxis in geschäftlichen und formellen Kontexten, um höflich auf Anfragen oder Kommentare zu antworten.
Synonyms & nuances
Ein nahegelegener Begriff ist 回应 (huíyìng), der oft für 'Reaktion' oder 'Antwort' verwendet wird. Während 回复 (huífù) sich speziell auf das Beantworten von Nachrichten bezieht, wird 回应 (huíyìng) auch in umfassenderen Kontexten verwendet, etwa wenn man auf eine Situation oder ein Ereignis reagiert.
Culture
Das Zeichen 回复 (huífù) setzt sich aus zwei Teilen zusammen: '回' (huí), was 'zurückkehren' oder 'antworten' bedeutet, und '复' (fù), was 'wieder' oder 'erneut' bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass eine Antwort immer eine Rückkehr zu einer vorherigen Nachricht ist. Interessanterweise wird das Wort auch in sozialen Medien verwendet, um Interaktionen zwischen Nutzern zu fördern, was zeigt, wie wichtig Kommunikation im modernen China ist.
FAQ
