ትርጉም — meaning in English: Translation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Translation

ትርጉም

መላዕክት

ሳሙና

አሳዛኝ

ቅንጣት

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Amharic often use the word 'ትርጉም' when discussing literature, academic papers, or during multilingual conversations where clarity is key. For instance, a student might ask for a 'ትርጉም' of a complex text in order to understand its meaning better.

Synonyms & nuances

While 'ትርጉም' specifically refers to translation, the word 'ትርግም' can also mean interpretation but often implies a more immediate and oral form of translation. You would choose 'ትርጉም' for written texts and formal documents, while 'ትርግም' might be better suited for discussions or speeches.

Culture

'ትርጉም' is derived from the root verb that means 'to interpret' or 'to explain,' highlighting the importance of understanding context in communication. In Ethiopian culture, translation is not just about language but also about bridging cultural gaps, making this word central to dialogue between different communities.

FAQ

Q.What does 'ትርጉም' mean in English?

'ትርጉም' translates to 'translation' in English, referring to the process of rendering text or speech from one language into another.

Q.How do you use 'ትርጉም' in a sentence?

You might say, 'እባክህ የዚህ ጽሁፍ ትርጉም ስጠኝ' which means ‘Please give me the translation of this text.’

Q.Are there common mistakes when using 'ትርጉም'?

One common mistake is confusing 'ትርጉም' with 'ማስተርጉም', which means to interpret. Use 'ትርጉም' for formal translation tasks and documents.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary