I'm learning
العربية
بَعضُهُم بَعضاً — meaning in English: Each other
ba‘ḍuhum ba‘ḍan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
each other
عِشاء
ذَكيّ
سَماع
بَعضُهُم بَعضاً
ba‘ḍuhum ba‘ḍan
جَيْب، جُيوب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Arabic often use بَعضُهُم بَعضاً in conversations about relationships and interactions between people, such as discussing how friends help each other or family members support one another. It is common in everyday dialogues, as well as in literature when describing mutual feelings or actions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'كلاهما' (kilaahuma), which means 'both of them', but it has a more specific focus on two entities rather than the broader concept of mutual relationships implied by بَعضُهُم بَعضاً. You would use بَعضُهُم بَعضاً when emphasizing reciprocity or shared experiences among multiple people.
Culture
The phrase بَعضُهُم بَعضاً reflects a strong cultural emphasis on community and mutual support in Arab societies. Historically, the concept of 'each other' signifies the interconnectedness of individuals, which is deeply rooted in cultural values such as hospitality and social cohesion, making it a vital part of social interactions.
FAQ
