أمْن — meaning in English: security

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safety

أمْن

أنْف

إثْرَ/في إثرِ

عَبْد، عَبيد

قَبلَ

qabla

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أَمْن in contexts related to safety and stability, such as discussing the security of their homes or the safety of public places. You might hear it in a conversation about community safety initiatives or during a news report about national security measures.

Synonyms & nuances

A close synonym is سلامة (salamah), which refers specifically to physical safety. While أَمْن encompasses a broader sense of security, including emotional and societal aspects, سلامة is more focused on the protection from immediate danger.

Culture

The word أَمْن has deep roots in the Arabic language, stemming from the concept of peace and safety that is essential in many cultures. Historically, the significance of أَمْن expands beyond physical safety; it reflects a broader desire for social and psychological stability, which has greatly influenced community structures in Arab societies.

FAQ

Q.What does أَمْن mean in Arabic?

أَمْن means 'security' in Arabic, referring to the state of being free from danger or threat. It's used in various contexts, including personal safety and national security.

Q.How do you pronounce أَمْن?

أَمْن is pronounced as 'amn.' The 'a' is similar to the 'a' in 'father,' and the 'mn' is pronounced as in English.

Q.Are there any common phrases that use أَمْن?

Yes, a common phrase is 'أَمْن البلاد' (amn al-bilad), meaning 'the security of the country.' It’s often used in discussions about national security policies.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000