إذ أنّ — meaning in English: Since

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for since

مَجرىً، مَجرَيات

إذ أنّ

قاعة ات

غِنىً

أسبَهَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use إذ أنّ in formal discussions, such as academic settings or when presenting arguments. For instance, during a debate or in a written essay, a speaker might use it to introduce reasoning behind a statement, saying something like, 'إذ أنّ climate change affects everyone, we must take action together.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'حيثُ' (haythu), which also means 'since' or 'where.' However, إذ أنّ is more explicitly used for presenting logical conclusions or justifications, making it more suitable for formal arguments, while حيثُ can be used in more casual contexts.

Culture

The term إذ أنّ is deeply rooted in classical Arabic, reflecting the language's rich history in literature and rhetoric. It connects to the broader concept of logical reasoning in Arabic culture, where eloquence and structured argumentation have been valued since ancient times. The use of such words showcases the speaker's command of language, which is often admired in Arab societies.

FAQ

Q.What does إذ أنّ mean in English?

إذ أنّ translates to 'since' in English, often used to indicate causation or reasoning in a formal context.

Q.How do you use إذ أنّ in a sentence?

In a sentence, you can say, 'إذ أنّ التعليم أساسي، يجب علينا دعم المدارس.' This means, 'Since education is essential, we must support schools.'

Q.Are there common mistakes with إذ أنّ?

A common mistake is using إذ أنّ in casual conversations where simpler conjunctions like 'لأن' (because) might be more appropriate. It's best reserved for formal contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000