عالٍ/العالي — meaning in English: High / High

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for high

اِبتَعَدَ

عالٍ/العالي

نَصيب

مَلَّ، يَمُلُّ، المَلّ

آلَ، يَؤولُ، الأوْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word عالٍ/العالي in contexts that involve describing physical heights, such as tall buildings or mountains. It's also common in conversations about achievements, such as ranking high in a competition or obtaining a prestigious position.

Synonyms & nuances

While عالٍ is a general term for 'high', the word سامي (sami) also means 'sublime' or 'noble', often used in more elevated or poetic contexts. You would choose عالٍ for straightforward situations like describing a tall building, but سامي for more abstract or emotional heights.

Culture

The word عالٍ comes from the root ع-ل-و which signifies elevation or prominence. In Arabic poetry and literature, this word is frequently used to describe not only physical heights but also abstract concepts like high ideals or aspirations, showcasing the language's rich metaphorical depth.

FAQ

Q.What does عالٍ mean in English?

The Arabic word عالٍ translates to 'high' in English, indicating elevation or a significant level in various contexts.

Q.How do you use عالٍ in a sentence?

You can use عالٍ in a sentence like: 'الجبال عالٍ جداً' which means 'The mountains are very high.' This showcases its use in reference to physical height.

Q.Are there any common mistakes when using عالٍ?

A common mistake is confusing عالٍ with عالي. While both can mean 'high', عالٍ is often used in a descriptive sense, whereas العالي tends to be used as an adjective before nouns. For example, 'العلم العالي' means 'the high science', emphasizing its status.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000