نَجاح ات — meaning in English: Success

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for success

مُمتَدّ

نَجاح ات

إلّا أنَّ

تَطَرَّقَ

وافَقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word نَجاح ات in contexts related to achievements, such as academic accomplishments or career milestones. For example, you might hear a parent proudly discussing their child's نَجاح ات during a graduation ceremony or a colleague celebrating a project completion at work.

Synonyms & nuances

A close synonym is فَوز (fawz), which means 'victory' or 'win.' While نَجاح ات refers more to success in general, فَوز is often used in competitive contexts, such as sports or contests. Choosing نَجاح ات over فَوز may be preferable when discussing broader achievements in life or personal goals.

Culture

The Arabic word نَجاح ات stems from the root ن-ج-ح, which relates to the concept of succeeding or achieving goals. In many Arab cultures, success is often celebrated not just as individual triumph, but as a communal victory that brings pride to families and communities. In fact, there are various proverbs in Arabic that highlight the value of hard work and perseverance leading to نَجاح ات, emphasizing its deep cultural significance.

FAQ

Q.What does نَجاح ات mean in English?

نَجاح ات translates to 'success' in English, referring to the achievement of desired goals or outcomes in various aspects of life.

Q.How do you pronounce نَجاح ات?

نَجاح ات is pronounced as 'najahat,' with emphasis on the second syllable. The 'a' sounds in Arabic are more pronounced than in English, giving it a distinct sound.

Q.Are there any common mistakes when using نَجاح ات?

A common mistake is using نَجاح ات in overly formal contexts where simpler expressions might suffice. Instead of saying نَجاح ات for everyday successes, consider using more casual phrases to fit the context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000