جارٍ/الجاري — meaning in English: Ongoing

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for current

رَفَعَ، يَرفَعُ، الرَّفْع

أثبَتَ

جارٍ/الجاري

فَنّيّ

رَبَطَ، يَربُطُ، الرَّبْط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use جارٍ/الجاري in discussions about events that are currently taking place, such as 'the ongoing project' in a workplace setting or 'the ongoing conflict' when speaking about social issues. It can be heard in news reports, academic discussions, and everyday conversations.

Synonyms & nuances

A close synonym is مستمر (mustaamir), which also means 'ongoing' but often implies a sense of persistence or continuity. You might choose جارٍ/الجاري when referring to something current and specific, while مستمر might be better for broader or longer-term situations.

Culture

The word جارٍ/الجاري is derived from the root ج-ر-ي, which signifies movement or flow. This captures the essence of something dynamic and in progress. In Arabic culture, acknowledging ongoing situations, especially in the context of community events or social issues, is vital, as it reflects an awareness of the present state of affairs.

FAQ

Q.What does جارٍ/الجاري mean?

جارٍ/الجاري means 'ongoing' in Arabic, indicating that something is currently happening or in progress.

Q.How do you use جارٍ/الجاري in a sentence?

You can use جارٍ/الجاري in sentences like 'العمل جارٍ على المشروع' which translates to 'The work is ongoing on the project.'

Q.Are there any common mistakes when using جارٍ/الجاري?

A common mistake is using جارٍ/الجاري to describe something that has already happened. It's important to use it only for situations that are currently occurring.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000