عُمْق، أعماق — meaning in English: Depth, depths

Definition

▶ عُمْق، أعماق ʿumq, aʿmāq

العُمْق هو المسافة بين سطح الجسم المائي وقاعه، أو المسافة من السطح إلى نقطة معينة داخل شيء ما.

Depth is the distance from the surface of a body of water to its bottom, or the distance from the surface to a specific point within something.

▶ يبلغ عُمْق البحيرة حوالي خمسين متراً.

yablugh ʿumq al-baḥīrah ḥawālī khamsīn mitran.

The depth of the lake is about fifty meters.

▶ تحتاج الأعمال الفنية إلى عُمْق كبير لتكون مؤثرة.

taḥtāj al-aʿmāl al-fanniyyah ilā ʿumq kabīr litakūn mu’aththirah.

Artworks need a great depth to be impactful.

▶ تحددت أعماق المحيطات بواسطة تقنيات حديثة.

tuḥaddadat aʿmāq al-muḥīṭāt biwāsiṭat taqniyyāt ḥadīthah.

The depths of the oceans have been defined by modern technologies.