اِستِقبال — meaning in English: Recepion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reception

مُمكِن

أطَلَّ

سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة

حَراك

اِستِقبال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word اِستِقبال in formal settings such as at a hotel or airport when welcoming guests. It can also be heard in social contexts during family gatherings when someone arrives, emphasizing the act of warmly receiving them.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ترحيب' (tarhib), which specifically means 'welcome.' While استقبال emphasizes the act of receiving someone, ترحيب focuses more on the emotional warmth and friendliness conveyed during that reception. You would use استقبال when referring to the physical act of meeting someone, while ترحيب emphasizes the welcoming atmosphere.

Culture

The word اِستِقبال derives from the root 'ق ب ل' which conveys the idea of receiving or accepting. In Arab culture, hospitality is a highly valued trait, and the concept of استقبال is often seen as a reflection of generosity and respect towards guests, whether in homes or public venues.

FAQ

Q.What is the meaning of اِستِقبال in English?

The Arabic word اِستِقبال translates to 'reception' in English, referring to the act of welcoming someone or accepting visitors.

Q.How is اِستِقبال used in a sentence?

You might say, 'عند وصول الضيوف، كان هناك استقبال حار' which translates to 'Upon the guests' arrival, there was a warm reception.'

Q.Are there any common mistakes with using اِستِقبال?

One common mistake is using اِستِقبال in informal contexts where ترحيب might be more appropriate. Ensure you choose اِستِقبال for formal occasions or when describing the action of receiving guests.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000