I'm learning
العربية
رَبيع — meaning in English: spring
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
spring (season)
رَبيع
كَلْب، كِلاب
حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ
ميل
بَرازيليّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word رَبيع in the context of discussing the seasons, particularly when talking about the rejuvenation of nature, blooming flowers, and outdoor activities. For instance, during family gatherings in the spring, you might hear conversations about planting gardens or enjoying picnics as the weather warms up.
Synonyms & nuances
While رَبيع specifically refers to the season of spring, the word خريف (khareef) translates to autumn. The key difference lies in the connotation of renewal and freshness associated with رَبيع, compared to the decline and maturity linked to خريف. You would choose رَبيع when emphasizing new growth or a fresh start.
Culture
The word رَبيع is derived from the Arabic root ر-ب-ع, which denotes the idea of growth and fertility. In many Arab cultures, spring symbolizes renewal and hope, aligning with traditional celebrations that honor agriculture and the earth's bounty. Interestingly, the term 'ربيع' is also used metaphorically in phrases like 'ربيع الحياة' (Spring of life) to denote new beginnings.
FAQ
