تَرجَمة — meaning in English: Translation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for translation

تَرجَمة

مَلِكة

مَركَبة

جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف

تَحميل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تَرجَمة when discussing the translation of texts, whether it be a literary work or technical documentation. For instance, a student might say, 'I need تَرجَمة for this Arabic novel' when referring to their need for a translation to understand the story better.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تفسير' (tafsir), which means 'interpretation' and is often used in religious contexts. While تَرجَمة refers specifically to translation between languages, تفسير emphasizes explanation and interpretation, particularly of texts.

Culture

The word تَرجَمة has its roots in the Arabic verb 'تَرْجَمَ', meaning 'to interpret' or 'to translate'. This word has a significant cultural impact, as translation has historically played a crucial role in bridging languages and cultures, especially during the Golden Age of Islam, when scholars translated works of science, philosophy, and literature from Greek and Latin into Arabic, preserving them for future generations.

FAQ

Q.What is the meaning of تَرجَمة in English?

تَرجَمة translates to 'translation' in English, referring to the process of rendering text or speech from one language to another.

Q.How do you pronounce تَرجَمة?

تَرجَمة is pronounced as 'tārjimah', where the 't' is light and the 'j' is pronounced like the English 'g' in 'jam'.

Q.Is تَرجَمة used in formal writing?

Yes, تَرجَمة is appropriate for both formal and informal contexts and is commonly used in academic, literary, and professional discussions about language translation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000