مُخابَرة — meaning in English: Intelligence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correspondence

مَعهَد، مَعاهِد

غَنيّ

مُخابَرة

مُخالَفة ات

mukhālafat

هَرَم، أهرام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word مُخابَرة in discussions about national security, military operations, or intelligence agencies. For example, in news reports about espionage or government briefings, the term might be employed to describe information gathering efforts.

Synonyms & nuances

While مُخابَرة specifically refers to intelligence in terms of information gathering, a close synonym مثل 'استخبارات' (istikhbarat) can also be used to mean intelligence but often implies a more formal organization or agency. You might choose مُخابَرة when discussing intelligence in a broader, more informal context.

Culture

The term مُخابَرة stems from the Arabic root 'خ ب ر' (kh-b-r), which relates to news and information. Its usage reflects the historical significance of intelligence in Middle Eastern politics, where strategic information has often played a crucial role in shaping power dynamics. Interestingly, many Arabic-speaking countries have their own intelligence agencies, and the word is frequently featured in political discourse.

FAQ

Q.What does مُخابَرة mean in English?

مُخابَرة translates to 'intelligence' in English, often in the context of information gathering related to national security or espionage.

Q.How is مُخابَرة used in a sentence?

You could say, 'تقوم الحكومة بجمع مُخابَرة عن الأنشطة المشبوهة' which translates to 'The government is gathering intelligence on suspicious activities.'

Q.Are there any common mistakes when using مُخابَرة?

A common mistake is confusing مُخابَرة with 'معلومات' (ma‘lumat), which means 'information.' While both words relate to knowledge, مُخابَرة specifically emphasizes intelligence in strategic or security contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000