مَقصود — meaning in English: intended

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for purpose

تُزايُد

نَشرة

لَيْسَ

مَقصود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مَقصود in discussions that involve intentions or purposes, such as expressing one's goals in a business meeting or clarifying the aim of a project. It's also common in everyday conversations when someone wants to specify what they mean or what they are trying to convey.

Synonyms & nuances

A close synonym is نية (niyyah), which means 'intention' but is often used in more religious or formal contexts. On the other hand, مَقصود is broader, applicable in everyday language to specify what someone is trying to achieve in various situations, making it a versatile choice for learners.

Culture

The word مَقصود derives from the root ق-ص-د, which relates to intention and direction, emphasizing thoughtfulness in communication. In Arabic culture, expressing intent clearly is valued, reflecting the importance of sincerity and clarity in personal and professional interactions. This word encapsulates the idea that every statement or action carries an intended meaning, highlighting the nuances of human connection.

FAQ

Q.What does مَقصود mean in English?

مَقصود translates to 'intended' in English, indicating something that has a specific purpose or aim.

Q.How do you use مَقصود in a sentence?

You can use مَقصود in a sentence like 'المشروع هذا مَقصود لتطوير المهارات' which means 'This project is intended to develop skills.'

Q.Are there common mistakes with using مَقصود?

One common mistake is confusing مَقصود with نية. While both relate to intention, مَقصود is more about the intended outcome in a broader context, while نية is often more personal or spiritual.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000