I'm learning
العربية
عَجِزَ، يَعجِزُ، العَجْز — meaning in English: Disability, inability, disability
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be incapable
أجرى
عاقَبَ
اِنفِجار ات
عَجِزَ، يَعجِزُ، العَجْز
تَداعٍ/التَّداعي ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word عَجِزَ in medical or social contexts, discussing physical or mental limitations. For example, it might come up in conversations about disability rights or healthcare access when evaluating someone's ability to perform daily tasks.
Synonyms & nuances
While عَجِزَ conveys a sense of inability due to physical or mental limitations, another synonym, مَنعَ (māna'a), implies a more active prevention or obstruction. You would choose عَجِزَ when emphasizing a lack of ability rather than an external factor hindering someone.
Culture
The word عَجِزَ has roots in ancient Arabic, reflecting a deep cultural understanding of the human condition and its limitations. Interestingly, this term is often linked to discussions about social justice and inclusion, as it embodies the struggles faced by individuals in society who deal with disabilities.
FAQ
