I'm learning
العربية
حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ — meaning in English: Right, right, right
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be right
قالَ، يَقولُ، القَوْل
جِدّ
jidd
كَرامة
غَيْمة، غُيوم
حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ' in various contexts, especially when discussing legal rights, moral obligations, or affirming correctness in a conversation. For instance, during a debate, someone might assert their viewpoint by saying 'هذا حق!' (This is right!), emphasizing the validity of their argument.
Synonyms & nuances
'حَقَّ' is often compared with 'صحيح' (correct) and 'عدل' (justice). While 'صحيح' focuses on factual correctness, 'عدل' has a broader connotation of fairness and justice. You would choose 'حَقَّ' when you want to assert a right or a claim rather than just correctness or fairness.
Culture
The root of 'حَقَّ' is deeply embedded in Arabic culture, often associated with justice and truth. In Islamic contexts, the term is frequently used to describe rights granted by God, indicating its importance in discussions about morality and social justice. An interesting anecdote is how this word is frequently invoked in legal settings to denote rightful ownership or entitlement.
FAQ
