Definition
▶
طِبقاً ل
tiqā lan
عبارة تُستخدم للإشارة إلى مصدر أو مرجع يُستند إليه في الحديث.
A phrase used to indicate a source or reference relied upon in conversation.
▶
طِبقاً لآخر الدراسات، يجب علينا تقليل استهلاك السكر.
tiqā lan ākhir al-dirāsāt, yajibu ʿalaynā taqlīl istihlak al-sukkar.
According to the latest studies, we should reduce sugar consumption.
▶
طِبقاً لتوجيهات المدير، سنبدأ الاجتماع في الساعة العاشرة.
tiqā lan tawjīhāt al-mudīr, sanabda' al-ijtimāʿ fī al-sāʿa al-ʿāshir.
According to the manager's instructions, we will start the meeting at ten o'clock.
▶
طِبقاً لما قاله الخبراء، يجب أن نتوقع تغييرات في الطقس.
tiqā lan limā qālah al-khubarā', yajibu an natawaqqaʿ taghayyurāt fī al-taqs.
According to what the experts said, we should expect changes in the weather.