I'm learning
العربية
اِعتَرَضَ — meaning in English: object
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to object
صَلُحَ، يَصلُح، الصَّلاح
عَدَّ، يَعُدُّ، العَدّ
ضَرَر, أضرار
اِعتَرَضَ
أُسرة، أُسَر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Arabic speakers use the word اِعتَرَضَ in various contexts, particularly when discussing opinions or arguments in formal debates or casual conversations. For example, during a business meeting, one might say, 'اِعتَرَضَ على قرار الإدارة' (He objected to the management's decision) to express disagreement with a proposal.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'مَعارَضة' (ma'aradah), which translates to 'opposition.' While اِعتَرَضَ is more about expressing objections directly, مَعارَضة often refers to a broader state of opposing views, making it suitable for discussions about political parties or ideologies.
Culture
The word اِعتَرَضَ has its roots in classical Arabic, where it conveys a strong sense of disagreement or objection. This word is often used in legal and political contexts, reflecting the importance of discourse and debate in Arabic culture. A fascinating anecdote is that in some Middle Eastern countries, a well-placed objection in a discussion can earn speakers respect and admiration for their assertiveness.
FAQ
