تَنَوُّع — meaning in English: diversity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for variety

طَويلاً

مَبيعات

جامِد

تَنَوُّع

مَوَدّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تَنَوُّع in discussions about cultural, environmental, or biological diversity. For example, during community events celebrating local cuisines, or when discussing the variety of languages spoken in a multicultural gathering, this word highlights the importance of variety in everyday life.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'اختلاف' (ikhitilaf), which means 'difference' or 'disagreement'. While تَنَوُّع emphasizes a positive acceptance and celebration of differences, اختلا ف can carry a more neutral or even negative connotation depending on context, especially in discussions of conflict.

Culture

The Arabic word تَنَوُّع comes from the root 'ن و ع', which implies variation and difference. In Arab culture, تَنَوُّع is not only celebrated in nature and ecosystems but also in social customs, arts, and languages, reflecting a rich tapestry of heritage and identity that has evolved over centuries.

FAQ

Q.What does تَنَوُّع mean in English?

تَنَوُّع translates to 'diversity' in English. It refers to the variety or multiplicity of different elements within a particular context.

Q.How is تَنَوُّع used in a sentence?

You might use تَنَوُّع in a sentence like: 'تَنَوُّع الثقافات ي enrich our society,' meaning 'The diversity of cultures enriches our society.'

Q.Are there any common mistakes when using تَنَوُّع?

One common mistake is confusing تَنَوُّع with 'تنويع' (tanwi'a), which means 'to diversify.' تَنَوُّع is a noun referring to the concept of diversity itself, while 'تنويع' is a verb referring to the action of creating diversity.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000