Definition
▶
جَماهيريّة
jamāhiriyyah
جَماهيريّة تعني العلاقة أو الاهتمام بالشعب والجماهير، وغالبًا ما تشير إلى الأمور المرتبطة بالثقافة العامة أو الأنشطة التي تُعنى بالمجتمع.
Public refers to the relationship or interest in the populace and crowds, often related to matters concerning public culture or activities relevant to society.
▶
تنظم الحكومة فعاليات جَماهيريّة لتعزيز الوعي الثقافي.
tunaẓzim al-ḥukūmah fāʿaliyyāt jamāhiriyyah li-taʿzīz al-waʿī al-thaqāfī.
The government organizes public events to promote cultural awareness.
▶
تعتبر الصحافة جَماهيريّة من أهم وسائل نقل المعلومات.
tuʿtabar al-ṣaḥāfah jamāhiriyyah min ahamm wasā'il naql al-maʿlūmāt.
The press is considered a public medium for conveying information.
▶
تمتلك المكتبات جَماهيريّة دورًا كبيرًا في نشر المعرفة.
tamtilik al-maktabāt jamāhiriyyah dauran kabīran fī nashr al-maʿrifah.
Public libraries play a significant role in disseminating knowledge.