I'm learning
العربية
اِندَرَجَ — meaning in English: Turn off
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be inserted
نُصْب
إلى
ilā
اِندَرَجَ
خَليج
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word اِندَرَجَ when referring to turning off electronic devices, such as televisions or computers, in casual conversations at home. For example, a parent might say it to their child as they finish watching a show, or it could be used in a business setting when asking someone to turn off a projector after a presentation.
Synonyms & nuances
A close synonym for اِندَرَجَ is أَغْلَقَ (aghlaqa), which specifically means 'to close' or 'to shut.' While both can be used interchangeably in certain contexts, اِندَرَجَ is more commonly used for electronic devices, whereas أَغْلَقَ can apply more broadly, including doors or windows.
Culture
The word اِندَرَجَ has roots in the Arabic language that reflect a broader context of control and action. Historically, the act of turning off lights or devices is seen as a means of conserving resources, which resonates with the Arab cultural value of efficiency and mindfulness. Fun fact: in many Arab households, the phrase is often accompanied by a light-hearted discussion about energy savings!
FAQ
