Definition
▶
اِستِقطاب
istiktaab
اِستِقطاب هو عملية تحويل أو تجميع القوى أو الآراء إلى قطبين متعارضين.
Polarization is the process of transforming or gathering forces or opinions into opposing poles.
▶
تسبب اِستِقطاب الآراء في المجتمع في تفاقم الخلافات.
tasabbaba istiktaab al-ara' fi al-mujtama'a fi tafaqum al-khilafat.
The polarization of opinions in society exacerbated conflicts.
▶
تعمل وسائل الإعلام على تعزيز اِستِقطاب الجمهور حول القضايا السياسية.
ta'malu wasail al-i'lam 'ala ta'ziyz istiktaab al-jumhoor hawla al-qadhaya al-siyasiyya.
Media outlets work to enhance the polarization of the public around political issues.
▶
تُعَدّ اِستِقطاب المواقف من التحديات الرئيسية في الحوار بين الثقافات.
tu'add istiktaab al-mawaqif min al-tahaddiyat al-ra'isiya fi al-hiwar bayna al-thaqafat.
The polarization of stances is considered one of the main challenges in intercultural dialogue.