ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ means What is going on with his / her mind in English. Learn vocabulary with Maspeak.