سَماحة — meaning in English: His Eminence

Definition

▶ سَماحة samaḥa

سَماحة تعني المكانة الرفيعة أو الاحترام الذي يُمنح لشخصية معينة، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الشخصيات الدينية أو الاجتماعية البارزة.

Samaḥa means the high status or respect granted to a particular figure, often used to refer to prominent religious or social personalities.

▶ يُعتبر الشيخ أحمد من الشخصيات التي تحمل سَماحة كبيرة في المجتمع.

yu'tabar al-shaykh Ahmad min al-shakhsiyat allatī tahmil samaḥa kabīrah fī al-mujtamaʿ.

Sheikh Ahmed is considered one of the figures that hold great eminence in the community.

▶ تجتمع الطوائف المختلفة لتقدير سَماحة الإمام.

tajtamiʿ al-ṭawa'if al-mukhtalifah li-taqdīr samaḥa al-imām.

Different sects gather to appreciate the eminence of the Imam.

▶ لا يمكن إنكار سَماحة العالم في مجاله.

lā yumkin inkar samaḥa al-ʿālim fī majālih.

The eminence of the scholar in his field cannot be denied.