مُلّا — meaning in English: fill

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mullah (Muslim cleric)

طارَ عقله

أسير، أسرى

أعلَنَ

سَلبيّات

مُلّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word مُلّا in various contexts, particularly when discussing tasks that involve filling something up, such as a glass, a tank, or even abstract concepts like filling a role. For instance, you might hear it in a restaurant when a waiter asks if you would like your drink مُلّا again.

Synonyms & nuances

A close synonym for مُلّا is 'امتلأ' (imtala'a), which specifically means 'to be filled.' However, مُلّا is more commonly used in practical contexts, making it ideal for everyday conversations, while 'امتلأ' might be used in more formal or literary contexts.

Culture

The word مُلّا has its roots in the Arabic verb ل-ا which means 'to fill'. This concept of filling transcends mere physical acts, reflecting deeper cultural values around hospitality and bounty—filling one's home with guests, or one's heart with joy. Over time, it has also been used in idiomatic expressions, illustrating the richness of the Arabic language.

FAQ

Q.What does the Arabic word مُلّا mean?

مُلّا means 'to fill' in English. It's commonly used in various contexts, from filling physical objects to figurative uses like fulfilling a role.

Q.How do you use مُلّا in a sentence?

You can use مُلّا in sentences like 'مُلّا الكأس بالماء' which translates to 'Fill the glass with water.' It’s a straightforward way to express the act of filling.

Q.Are there any common mistakes when using مُلّا?

A common mistake is to confuse مُلّا with synonyms that have slightly different meanings. Remember that مُلّا is best for everyday use, while more formal alternatives might not fit casual conversations.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000