a little in Bulgarian: малко

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a little

малко

пътувам

досаден

забавление

утро

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'малко' when ordering food in a café or asking for a smaller portion, such as saying, 'Искам малко кафе,' which means 'I want a little coffee.' It's also common in casual conversations to express modest quantities or amounts, like when friends are discussing how much they enjoyed a movie, saying, 'Малко ми хареса,' meaning 'I liked it a little.'

Synonyms & nuances

While 'малко' means 'a little', other synonyms like 'не много' (not much) or 'някак' (somewhat) convey similar ideas but differ in tone. You would use 'малко' for a straightforward, casual expression of smallness, while 'някак' adds a touch of uncertainty or vagueness.

Culture

'Малко' is derived from the Old Bulgarian word 'малъ', which means small or little. This word reflects the Bulgarian emphasis on modesty in communication, often used to soften requests or opinions, making interactions feel more polite and less imposing. Interestingly, in Bulgarian culture, using 'малко' can be a way to express humility, especially when talking about personal achievements.

FAQ

Q.How do you use малко in a sentence?

'Малко' can be used in various contexts, such as 'Искам малко вода' (I want a little water) or 'Той е малко уморен' (He is a little tired). It's a versatile word that fits both requests and descriptions.

Q.What are some common phrases that include малко?

Common phrases include 'малко по-късно' (a little later) and 'малко внимание' (a little attention). These phrases illustrate how 'малко' is integrated into everyday conversation.

Q.Is малко used in formal situations?

'Малко' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both informal conversations and more relaxed professional settings. However, in very formal situations, you might choose more specific terms to convey precision.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary