отидете — meaning in English: go

otidete · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

красива

krasiva

разбиране

razbiranе

досега

dosega

Петък

Petŭk

отидете

otidete

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use "отидете" when giving directions or making requests, such as asking someone to go to a specific location. For example, in a restaurant, a waiter might say, 'отидете към външната маса' ('go to the outdoor table') when directing guests.

Synonyms & nuances

"Отидете" is a more formal command compared to the informal 'иди' (idi), which is used among friends or in casual contexts. You would choose "отидете" when addressing someone respectfully or in a more formal situation.

Culture

The word "отидете" is derived from the verb 'отидя', which means 'to go away' or 'to depart'. In Bulgarian culture, the act of going or visiting someone is often tied to hospitality; therefore, this word carries a warm connotation, especially in social settings where friends or family frequently gather.

FAQ

Q.What is the meaning of the Bulgarian word отидете?

"Отидете" means 'go' in English. It's a polite command used to direct someone to leave for a destination.

Q.Can I use отидете in informal conversations?

While it's possible, it's more appropriate for formal situations. For informal conversations, you might prefer 'иди'.

Q.Is отидете used in the same way as the English 'go'?

"Отидете" can function similarly to 'go', but it's often used in directives or polite requests, making it slightly more formal.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary