I'm learning
български
задължение — meaning in English: obligation
zadulzhenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obligation
Ям
Yam
задължение
zadulzhenie
такси
taksi
зима
zima
разбиране
razbiranе
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'задължение' in formal settings, such as in legal documents or contracts, to denote obligations that must be fulfilled. It may also come up in discussions about responsibilities at work or in personal relationships, indicating duties that one is expected to perform.
Synonyms & nuances
'задължение' is often synonymous with 'отговорност' (responsibility), but the former specifically refers to an obligation that is often formal or contractual, whereas the latter can refer to a broader sense of accountability. You would choose 'задължение' when discussing legal contracts or duties, while 'отговорност' might be more suitable for everyday responsibilities.
Culture
'задължение' has roots in the Old Bulgarian word 'дължити,' which means 'to owe.' This connection illustrates the concept of duty and responsibility that has been a significant part of Bulgarian culture, where community and familial obligations hold great importance. Interestingly, the word has evolved to encompass not just legal obligations but also moral and social responsibilities.
FAQ
