разбиране — meaning in English: understanding

razbiranе · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for understanding

разбиране

razbiranе

субективен

subektivен

нужда

nuzhda

прозорливост

prozorlivost

голям

golyam

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Bulgarian speakers often use the word 'разбиране' in both academic discussions and everyday conversations. For instance, you may hear it during a debate about philosophical ideas, where understanding complex concepts is key, or in a casual setting when discussing personal relationships and the importance of mutual understanding.

Synonyms & nuances

While 'разбиране' directly translates to 'understanding,' it carries a slightly deeper connotation than synonyms like 'осъзнаване' (awareness) or 'познание' (knowledge). You would use 'разбиране' when emphasizing the process of grasping a concept or feeling, rather than just being aware of it.

Culture

'Разбиране' has its roots in the Old Bulgarian language, where it was derived from the verb 'разбера,' meaning 'to comprehend.' The concept of understanding is deeply embedded in Bulgarian culture, often reflecting the country's history of valuing communal ties and intellectual discourse, especially during periods of social change.

FAQ

Q.What is the pronunciation of разбиране?

The word 'разбиране' is pronounced as 'razbiranе.' The emphasis is generally placed on the second syllable, making it flow smoothly in conversation.

Q.How can I use разбиране in a sentence?

You can use 'разбиране' in a sentence like, 'Нужно да имаме разбиране помежду си,' which translates to 'We need to have understanding between us.' This showcases its practical usage in fostering relationships.

Q.Are there any common mistakes when using разбиране?

'Разбиране' is often confused with 'разбира' (to understand) in verb form. Remember, 'разбиране' refers to the noun form, meaning 'understanding,' so use it when you want to discuss the concept rather than the action.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary