ভাই — meaning in English: Brother

bhai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Brother

নির্ণয়

nirṇoy

খাওয়া

khāoā

নির্মাণ

nirmān

ভাই

bhai

বাঁচানো

bachano

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word ভাই (bhai) in informal settings, such as among friends or family. It's common to hear this term during casual conversations, celebrations, or even in playful banter when addressing someone close, like a younger sibling or a friend who feels like family.

Synonyms & nuances

A close synonym is দাদা (dada), which also means 'older brother.' While ভাই (bhai) can be used for both younger and older male friends, দাদা is specifically reserved for an older male relative. Choosing between them depends on the context and the age of the person you are addressing.

Culture

The word ভাই (bhai) not only means 'brother' but also embodies a sense of camaraderie and closeness in Bengali culture. Historically, it has been used to strengthen bonds among men, and in many Bengali families, addressing someone as ভাই is a way to show respect and affection, regardless of actual familial ties. This term also features prominently in popular Bengali literature and music, symbolizing brotherhood.

FAQ

Q.What does ভাই (bhai) mean in English?

The word ভাই (bhai) translates to 'brother' in English. It's a versatile term used not just for siblings but also for friends and peers, conveying a sense of closeness.

Q.Can I use ভাই (bhai) for someone older than me?

Yes, you can use ভাই (bhai) to address someone older, especially in informal contexts. However, it's more common to reserve this term for younger males or peers, while older males may be addressed as দাদা (dada).

Q.Is there a formal way to address an older brother in Bengali?

In formal contexts, it's more appropriate to use দাদা (dada) when addressing an older brother. While ভাই (bhai) is informal, using দাদা shows respect and acknowledges the age difference.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary